推荐诗文
- 《满江红 其二》 —— 段克己
- 《江城子（中秋忆举场）》 —— 逸民
- 《句》 —— 佚名
- 《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》 —— 黄庭坚
- 《村居书事四首》 —— 刘克庄
- 《听李深之说绿护屏圣池歌》 —— 陈献章
- 《赞历代天师·第三代系师讳鲁字公期》 —— 白玉蟾
- 《观澜阁》 —— 项安世
- 《古意送张学谕尹献县三首 其三》 —— 孙绪
- 《次韵刘景文登邺王台见思五首 其五》 —— 黄庭坚
推荐诗人
名句推荐
- 僮仆馀梁肉，婢妾蹈绫罗。 —— 张华 (轻薄篇)
- 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ —— 曹操 (短歌行)
- 万里不足步，轻举凌太虚。 —— 曹植 (仙人篇)
- 华晔晔，固灵根。 —— 刘彻 (华晔晔)
- 夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。 —— 周邦彦 (拜星月慢·夜色催更)
- 飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 —— 王安石 (登飞来峰)
- 驰骋未能半，双兔过我前。 —— 曹植 (名都篇)
- 奉诏甘泉宫，总征天下兵。 —— 王昌龄 (塞下曲四首)
- 愿为中林草，秋随野火燔。 —— 曹植 (吁嗟篇)
- 相逢畏相失，并著木兰舟。 —— 崔国辅 (采莲曲)
- 游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。 —— 李白 (野田黄雀行)
- 轻生殉知己，非是为身谋。 —— 虞世南 (结客少年场行)
- 日中市朝满，车马若川流。 —— 鲍照 (代结客少年场行)
- 盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。 —— 薛道衡 (昔昔盐)
- 闭门塞牖，舍孤儿到市。 —— 佚名 (妇病行)
- 前军细柳北，后骑甘泉东。 —— 李白 (上之回)
- 吾欲竟此曲，此曲悲且长。 —— 曹植 (怨歌行)
- 千里虽共照，安知夜夜心？ —— 欧阳修 (夜夜曲)
- 主人起舞娑盘，能者穴触别端。 —— 曹植 (妾薄命行·其二)
- 范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。 —— 李白 (悲歌行)
译文及注释
译文
南方已到秋深时候，又有什么办法呢？手拿着相思豆，几回细细摩挲。
相思豆串串累累，本是无情之物，是谁人把闲愁寄托在它身上？
注释
红豆：红豆树的种子，又名相思豆、相思子。古人常常以红豆象征爱情。
累累（léi léi）：联贯成串貌。
无情物：指草木。
创作背景
本诗是组诗中的第一首。该组诗作于清光绪二十五年（公元1899年），该组诗亦以红豆喻情思，显系作者出行在外时，抚摸手中的红豆，忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云：“此诗为作者早期作品，非有意仿效前人为之。观其一往情深，殆诗人忆内之作欤？”
赏析
追诘红豆喻相思的由来。意谓自己在南国别离相思之时，无可奈何之秋，反复摩挲手中的红豆，禁不住深深地感喟：那一粒粒硬邦邦的豆种，不懂得人类的感情，没必要把自己的一腔情思、满怀闲愁，凝注在这本来无情无识的外物之中。这种思考，似很清醒，意识到红豆本无知觉；又很浑茫，手抚红豆捺不下心头的相思。如果诗人真把红豆看成“累累无情物”，那么就不会发出“谁把闲愁付与他”的疑问。世上一切外物，均可寄托或表征人类的情感，也只有敏感而多情的人，才能够体验到浪漫的情韵。倘若过分机械，过分求真，许多喻象都会索然无味。比如传说牛郎、织女双星一年一相会，你偏要说两星相距许多光年，根本无法相会，那该多么扫兴。即或理解外物的喻象不过是人类玩的把戏，却也不妨为前人的奇思妙想叫绝。只有持这种既清醒又浑茫的态度，才能悟得艺术创作的真谛。王国维是既有学术头脑又有艺术悟性的人，因而既察知红豆本来毫无感知，却又能将满腔相思托红豆来寄怀。仔细品味这一首诗，追诘是表面现象，实则乃是对最早以红豆喻相思的人的仰慕歆羡。 ▲
（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。